手冊文本翻譯

　? ? 說明書(又稱使用手冊)是“介紹物品性能、規(guī)格、使用方法的實(shí)用應(yīng)用性文體”。按其用途可分為家用電器說明書、藥品說明書、化妝品說明書、食品類說明書、機(jī)械裝備說明書、儀器器械說明書、書籍說明書等。隨著我國經(jīng)濟(jì)蓬勃發(fā)展以及對外開放步伐日益加快，國內(nèi)各品牌產(chǎn)品紛紛搶灘國際市場。如果您的企業(yè)有產(chǎn)品說明書需要翻譯，不妨交給譯嘉合翻譯公司來完成。

手冊翻譯在實(shí)際工作中多涉及產(chǎn)品安裝手冊及使用說明的翻譯工作，這些翻譯內(nèi)容包括安裝流程的說明、操作說明書、維護(hù)指南和注意事項(xiàng)等與產(chǎn)品安裝及使用的相關(guān)內(nèi)容的文字轉(zhuǎn)換工作。因此，為了能夠讓不同國家的終端用戶完整地了解產(chǎn)品的使用方法及維護(hù)說明，準(zhǔn)確并且專業(yè)的翻譯工作就顯得十分重要。由于手冊的特殊性，在翻譯的過程中除需要了解所述產(chǎn)品的相關(guān)信息外，還需要對產(chǎn)品本身所在行業(yè)的專業(yè)術(shù)語進(jìn)行把握和確認(rèn)。

面對不同客戶的需求，我司始終堅(jiān)持以最優(yōu)質(zhì)的服務(wù)和定制化的翻譯方案來滿足客戶的不同需要，以高質(zhì)量的翻譯服務(wù)贏得客戶的認(rèn)可，以滿意的服務(wù)獲得客戶的長期信賴。在您業(yè)務(wù)不斷走向國際化的途中，譯嘉合翻譯將始終作為您值得信賴的合作伙伴!