歷史原因，越南語和漢語、法語都多少有一些關(guān)系。以很多人猜想在越南講法文是否也通。其實(shí)法國殖民時(shí)間雖長，但越南脫離法國殖民已超過半個(gè)世紀(jì)，期間還曾經(jīng)跟蘇聯(lián)密切合作，加上近來韓流席卷東南亞，一幅比較正確的場(chǎng)景應(yīng)該是：少數(shù)年長的老人也許還能說法文，為數(shù)不少的中壯年人會(huì)說俄文，至于年輕人學(xué)英文、日文、韓文、中文才是整個(gè)社會(huì)的潮流。
2018年上半年，中國對(duì)越出口增長23.5%，越南對(duì)華出口增長37.4%，對(duì)華出口增幅高于進(jìn)口。越南海關(guān)總局?jǐn)?shù)據(jù)顯示，今年越南對(duì)華出口出現(xiàn)大幅增長，中國還一度超過美國。數(shù)據(jù)可見中越貿(mào)易往來頻繁程度已經(jīng)很大一部分超出多數(shù)人的認(rèn)知范圍，當(dāng)前中越貿(mào)易和投資勢(shì)頭向好，經(jīng)貿(mào)合作邁上新臺(tái)階。而在這場(chǎng)勢(shì)頭強(qiáng)勁的雙邊貿(mào)易中，語言成為強(qiáng)有力的助力，越南語翻譯也成為炙手可熱的香饃饃。在翻譯時(shí)，如果專業(yè)的實(shí)踐功底不夠有很大可能是要出問題的；翻譯機(jī)構(gòu)層出不窮，專業(yè)正規(guī)翻譯公司的判斷標(biāo)準(zhǔn)之一就是報(bào)價(jià)不會(huì)太離譜。成熟的機(jī)構(gòu)給出的翻譯價(jià)格一般都是比較客觀公正的，提醒大家警惕廉價(jià)翻譯，造成不可逆損失的風(fēng)險(xiǎn)較高。選對(duì)機(jī)構(gòu)，即是在源頭杜絕很多隱患，比如虛假報(bào)價(jià)、翻譯水平差、速度慢、內(nèi)容不符等，要知道，譯文和原文有出入往往會(huì)造成不可逆的損失；成為好的越南語譯員不是簡單的事情，尤其是針對(duì)產(chǎn)品說明、合同、申請(qǐng)書等信息密度大的稿件翻譯，精準(zhǔn)難度更是不容小覷，口譯亦是如此。
除了中文、法文的影響外，其實(shí)越南語還隱藏一些周邊國家的語言，主要呈現(xiàn)在水果的名稱上?？偠灾Z言文學(xué)博大精深，翻譯更無小事。每一門語言都可以，或者說都需要追根溯源；語言同時(shí)也在伴隨文化變遷和社會(huì)更新而不斷變化，有翻譯需求時(shí)，找到專業(yè)的翻譯機(jī)構(gòu)是非常有必要的，一定要擦亮眼睛！
無論出于產(chǎn)業(yè)經(jīng)營需求還是甲乙方合作流程需要，越南語翻譯都是必不可少的加速進(jìn)程利器，而在混沌的市場(chǎng)中快速識(shí)別并確認(rèn)一家專業(yè)的越南語翻譯公司，對(duì)于很多人是件頭疼的事情。我們竭誠推薦---譯嘉合翻譯！
機(jī)構(gòu)與多家品牌公司保持長期穩(wěn)定合作，善于處理特大項(xiàng)目和急件翻譯管理，譯員專業(yè)度高，從業(yè)經(jīng)驗(yàn)豐富，注重翻譯細(xì)節(jié)高度還原，譯嘉合翻譯致力為全球客戶提供專業(yè)的語言解決方案，我們的專業(yè)，源于客戶的信賴，我們的品質(zhì)，出自超標(biāo)的付出，期待您的合作洽談！
地址：武漢市武昌區(qū)武珞路442號(hào)中南國際城C1座2102室
郵編：430000
聯(lián)系人：周經(jīng)理
電話：027-87714123
QQ：792408386
電子郵件：yjh13349874730@163.com
掃一掃關(guān)注微信
