翻譯公司在國(guó)內(nèi)其實(shí)還是很多的，單單就上海來說就有幾千家之眾，但是魚目混珠的也多，有兩個(gè)人隨便找個(gè)地方，接一兩個(gè)證件翻譯，就可以叫公司了，?低質(zhì)量不說，而且惡意降低均價(jià)，質(zhì)量無法保證。雖然看起來省了一點(diǎn)錢，卻有可能拿到一個(gè)錯(cuò)誤百出的文件。結(jié)果花費(fèi)的時(shí)間金錢更多。湖北譯嘉合翻譯來指導(dǎo)你如何選擇有資質(zhì)的翻譯公司。
那么如何選擇翻譯公司？
?
1、看資質(zhì)
?
可要求查看對(duì)方營(yíng)業(yè)資質(zhì)，營(yíng)業(yè)執(zhí)照是政府許可的關(guān)鍵文件，作假概率極低，?注意注冊(cè)資金，雖然說低資金不代表差，高資金也不一定就好，但是卻可以作為公司實(shí)力的參考。
2、問對(duì)方客服
?
從對(duì)方客服的專業(yè)程度就可以大概推斷出來對(duì)方公司的實(shí)力，優(yōu)秀的客服經(jīng)理可以迅速判斷你文件的專業(yè)度及快速評(píng)估，以及告知你相關(guān)流程 ，只管交錢翻譯即可，省事省心。這里并不是要從一個(gè)客服熟練度來推斷這個(gè)公司是否正規(guī)，?只是要了解詳細(xì)公司信息以便做出選擇。
3、查閱網(wǎng)上評(píng)論
?
這個(gè)是直接從客戶角度了解公司服務(wù)質(zhì)量的標(biāo)準(zhǔn)，當(dāng)然評(píng)論不好，也有可能是同行惡意中傷抹黑。
4、價(jià)格
說這個(gè)很多人都會(huì)覺得奇怪，價(jià)格有什么好看的，直接選最低的。如果是一個(gè)科技行業(yè)實(shí)物，比如：手機(jī)，這樣選絕對(duì)沒問題，但是翻譯行業(yè)這種語言類比較虛的，?無實(shí)物的，需要個(gè)人能力的行業(yè)，如果相信低價(jià)，其結(jié)果絕對(duì)讓你開眼。比如一個(gè)同傳會(huì)議，最少需要兩個(gè)老師，而一個(gè)翻譯老師均價(jià)就在幾千塊，假如有人說，?一天?1W?就可以，建議你趕緊走吧，不是不可能，而是可能到場(chǎng)的是剛?cè)胄械男?/span>手或者學(xué)生，國(guó)家頂級(jí)譯員都很忙，沒人愿意自降身價(jià)。
那么具體應(yīng)該怎么選呢，如果你問了四家公司，出現(xiàn)四個(gè)價(jià)格，首先最低價(jià)的肯定是要去掉的，然后在最高的和次高的之間平衡，根據(jù)你自己的預(yù)算，根據(jù)對(duì)方提供的譯員資歷，選擇合適的。反正最高的選擇上肯定是沒問題的，翻譯行業(yè)至今沒聽過高價(jià)沒辦不好事的，反倒是低價(jià)出問題的層出不窮。
? ??如果你說，不對(duì)啊，我們出的價(jià)格并不低，但是效果一般或者很差啊，那么恭喜你，可能是你并沒有直接找到翻譯公司，而是找到了“中間人”，比如某些傳媒公司，或者什么認(rèn)識(shí)的人，中間人拿了過多的差價(jià)，而他們根本不關(guān)心你的活動(dòng)成不成功，你要談什么客戶，只管索取最高的利益，最終再他找到翻譯公司的時(shí)候隨意選了個(gè)最低的，而被選的翻譯公司，沒辦法只能找一般的不能再一般的譯員去了，因?yàn)槟憬o的錢只夠這個(gè)實(shí)力。
怎么才能省錢又有質(zhì)量的做好一場(chǎng)翻譯呢，其實(shí)只要找對(duì)了公司，沒有中間人這個(gè)環(huán)節(jié)，價(jià)格并不高，質(zhì)量也不差。首先，要提前規(guī)劃預(yù)定，安排合理時(shí)間，?時(shí)間過短也關(guān)系到價(jià)格和項(xiàng)目質(zhì)量。然后，提前預(yù)定，目前業(yè)內(nèi)都需要預(yù)付款才能預(yù)定，價(jià)格越高譯員質(zhì)量越好這是一定的，就算你多給一千幾百，也絕不吃虧，?因?yàn)楣咀g員數(shù)量都是固定的，哪家公司都不可能譯員水平都一樣，如果這時(shí)公司有多個(gè)項(xiàng)目同時(shí)進(jìn)行（多半是這種情況），翻譯公司很有可能就因?yàn)槎噙@幾百，?就給你從譯員里挑了頂尖的形象氣質(zhì)能力俱佳的兩位用。結(jié)果就是大家價(jià)格都差不多，就少出幾百讓別人用了比自己稍微優(yōu)秀那么一點(diǎn)的譯員。
其他的比如，榮譽(yù)證書類、或者什么協(xié)會(huì)之類就算了，花錢得來的有意義？?還有某些去淘寶的，當(dāng)然淘寶本身沒問題，只不過翻譯證件還可以，翻譯多的資料就算了。前面說過了，這種虛的東西，到時(shí)候出現(xiàn)質(zhì)量問題誰給你退錢，你說翻譯的不好，怎么證明呢？哪個(gè)字呢？糊弄的概率太大。再說證件，大部分都是要蓋章的，對(duì)方?jīng)]有呢？或者對(duì)方故意不說呢？等你用的時(shí)候再問？對(duì)方依然沒有。翻譯公司有翻譯專用章，業(yè)界通用，你就算不需要都有可能給你蓋上，因?yàn)?/span>萬一你需要相互都麻煩。
那么我們說了這么多，你知道怎么選了嗎？資質(zhì)再好，客服再熟練，最終有一個(gè)好的質(zhì)量才是第一位，站在客戶的角度給客戶解決問題才是關(guān)鍵，其他都是虛的。好多人找翻譯都是給公司用的，如果因?yàn)轭A(yù)算不夠，結(jié)果出了問題，能怪誰呢？說不定還要被領(lǐng)導(dǎo)怪罪一番，還不如把預(yù)算要夠，辦一個(gè)漂亮的會(huì)議，錢雖然多了一點(diǎn)，可物有所值，在領(lǐng)導(dǎo)面前也落個(gè)好名聲，何樂而不為。口譯如此，?筆譯也是如此。
譯嘉合翻譯公司在行業(yè)內(nèi)通過質(zhì)量管理體系認(rèn)證，我們嚴(yán)格執(zhí)行質(zhì)量控制體系、規(guī)范業(yè)務(wù)流程與実核標(biāo)準(zhǔn)，打造了一支系統(tǒng)化、專業(yè)化、經(jīng)驗(yàn)豐富的翻譯團(tuán)隊(duì)，優(yōu)秀的翻譯團(tuán)隊(duì)鑄造了我們一流的翻譯質(zhì)量。
譯嘉合翻譯公司旨在不斷提升翻譯服務(wù)，使不同行業(yè)、不同要求的客戶，都可以在譯嘉合翻譯公司找到適合的翻譯解決方案。我們的努力讓客戶的工作變得更便捷、更順暢，我們的實(shí)力正吸引著每一位客戶永久使用譯嘉合翻譯的服務(wù)。
地址：武漢市武昌區(qū)武珞路442號(hào)中南國(guó)際城C1座2102室
郵編：430000
聯(lián)系人：周經(jīng)理
電話：027-87714123
QQ：792408386
電子郵件：yjh13349874730@163.com
掃一掃關(guān)注微信
