由于小語種翻譯難度比較大,企業(yè)在選擇翻譯公司時(shí),重點(diǎn)考慮的問題是哪家優(yōu)惠,企業(yè)重視每一項(xiàng)開支,和預(yù)算有較大關(guān)系,那么小語種翻譯公司對(duì)小語種翻譯收費(fèi)是怎么定義的呢?
其實(shí)截止到目前為止,從事小語種翻譯的人才嚴(yán)重匱乏,比如小語種羅馬尼亞語,全國僅有1所大學(xué)開設(shè)了這個(gè)專業(yè),即外國語大學(xué)。因?yàn)殚_設(shè)小語種的學(xué)校少,學(xué)習(xí)該語種的人自然也少,隨之就是翻譯的價(jià)格相對(duì)來說就是居高不下。
小語種翻譯公司在中國大約有以下語言種類:
西方:德語、法語、西班牙語、意大利語、葡萄牙語、俄語、烏克蘭語、瑞典語、捷克語、阿爾巴尼亞語、波蘭語、塞爾維亞語等。
亞非:波斯語、泰語、朝鮮語、韓語、越南語、阿拉伯語、日語、印尼語、印地語、馬來語、緬甸語、僧伽羅語、豪薩語、斯瓦希里語等。
小語種收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)與很多方面的因素有直接關(guān)系的。
首先就是所需要翻譯的行業(yè)或者是內(nèi)容的難易程度,這是其收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)的關(guān)鍵因素。比較專業(yè)的而且難度較大的內(nèi)容翻譯自然收費(fèi)也會(huì)比較高,若是日常信息的翻譯,則收費(fèi)會(huì)比較低。
小語種收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)與所需要翻譯的語言種類以及稿件的長(zhǎng)短都有直接關(guān)系。
相對(duì)來說,小語種翻譯服務(wù)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)較高,而英語或者是中文的翻譯服務(wù)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)較低。而越長(zhǎng)的稿件翻譯需要的費(fèi)用越高,因?yàn)閷I(yè)的翻譯服務(wù)公司都是根據(jù)字?jǐn)?shù)的多少來收取費(fèi)用的。
地址:武漢市武昌區(qū)武珞路442號(hào)中南國際城C1座2102室
郵編:430000
聯(lián)系人:周經(jīng)理
電話:027-87714123
QQ:792408386
電子郵件:yjh13349874730@163.com
掃一掃關(guān)注微信